To edit content on any Jumpchart page, click the Edit Content button at the bottom of the page.

This small white tab follows your mouse vertically so that it is always available no matter where you have scrolled to on the page. Just click the tab, and the editable text field will appear.